NÃO! I Am Fart Não Significa Estou Farto
Sempre tive um fascínio maluco pelos Antípodas e costumo afirmar com alguma frequência que tenho que ir ao outro lado do Mundo antes de ir para a buraca, especialmente no caso da Nova Zelândia. Hoje, mesmo sem ter lá ido, só posso agradecer, não propriamente aos australianos/neo-zelandeses europeus, mas sim aos às comunidades indígenas que lá estavam quando tais terras foram descobertas.
Depois de me ter apropriado do termo polaco "strefa" para o aplicar em determinadas situações, a partir de hoje, passei a adoptar outro, para diferentes situações: "kanguru".
Segundo consta, quando os europeus chegaram ao "Fim do Mundo" ficaram muito perplexos por verem um animal de 2 patas que andava sempre a saltitar de uma forma muito particular. Por gestos, movimentos com o corpo e outro tipo de sinais, perguntaram aos indígenas que animal seria aquele ao que responderam: "KAN GHU RU".
"Kan Ghu Ru" que na realidade, parece significar: "não te percebo".
É como aqueles anúncios idiotas do Wall Street Institute. E se pensas que a Nova Zelândia é conhecida pela Terra dos Kiwis porque há por lá deliciosos kiwis cheios de vitamina C, então "kanguru" para ti também.
