2008/06/20
2007/09/29
Converse All Star e Lições de Polaco
- Compraste na Polónia?
- Não, comprei em Barcelona.
- Mas são polacos ou espanhóis?
- (cara de enjôo quase a vomitar) Não, são americanos.
- Amaricanos, queres tu dizer...
Os polacos têm uma palavra muito familiar para os nativos de língua portuguesa a qual dizem com muita frequência: "kurwa" e que deve ser lida tal e qual "curva", em português. Na realidade "kurwa" significa "puta", mas não no sentido directo de prostituta, mas sim no sentido de "cabra", "cadela" e similares. Entretanto, os polacos têm outra palavra, mais forte e mais bela quando pronunciada, "strefa", que significa "área" ou "zona". Curiosamente os eslovenos, para a mesma palavra, usam outro termo, como aqui podem ver.

posta de paixaum do
Unknown
às
10:17
4
espinhas >+++'>
Tags: 100% Bio-Desagradável, Alucinações, Episódios, Feira Popular, More Than This, P'ró Catano, Polski, Strefa, Sugestões, TV Rural
2007/08/20
Público Traça Perfil do Seu Público
Rihanna, Mika, Elvis Presley e Carlos Mendes de um lado e os Peter Bjorn & John, New Young Pony Club, M.I.A. e Kinks do outro? Não há mais nada para sugerir? Misturar alhos com bugalhos parece que não resulta.
O verão que ainda não acabou há-de voltar, mas olha que desta forma parece que se vai embora mais depressa.
posta de paixaum do
Unknown
às
13:03
0
espinhas >+++'>
Tags: Feira Popular, Is Everything Shit?, Música, Público, Veneno













